środa, 26 listopada 2025

Lebkuchen z migdałami – miękkie, aromatyczne pierniczki


Jeśli szukasz pierniczków, które zawsze wychodzą miękkie, pachną korzennie i migdałowo, a do tego robi się je błyskawicznie – te Lebkuchen są strzałem w dziesiątkę. To klasyczne niemieckie pierniki, ale w mojej wersji są bardziej migdałowe, bardziej aromatyczne i cudownie ciągnące w środku.

Bez wałkowania, bez wykrawania, zero stresu – tylko mieszanie, formowanie kulek i do piekarnika. Idealne na prezent, do świątecznej puszki i do podjadania przy herbacie.


Przepis na Lebkuchen z migdałami

(około 28–32 sztuk, zależnie od wielkości kulek)

Składniki:

  • 200 g miodu

  • 100 g masła

  • przyprawa piernikowa – 2 łyżeczki

  • dodatkowo: kardamon, cynamon, imbir – po 1/2 łyżeczki każdego (lub więcej, jeśli lubisz bardzo aromatyczne)

  • 150 g mielonych migdałów

  • 200 g mąki pszennej

  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia

  • 1 łyżeczka sody

  • opcjonalnie: skórka pomarańczowa albo 100 g moreli suszonych, pokrojonych w drobną kostkę i wcześniej namoczonych


Przygotowanie krok po kroku:

  1. Rozpuść miód z masłem i przyprawami.
    W rondelku na małym ogniu podgrzej miód, masło oraz wszystkie przyprawy. Mieszaj, aż masło się rozpuści i wszystko połączy.

  2. Przestudź masę.
    Wystarczy, żeby była ciepła, nie gorąca – taka, żeby nie poparzyła dłoni.

  3. Dodaj suche składniki.
    Do miski wsyp mielone migdały, mąkę, proszek do pieczenia i sodę. Wymieszaj.

  4. Połącz mokre z suchymi.
    Wlej ciepłą mieszankę miodową do suchych składników. Dodaj skórkę pomarańczową lub morele (jeśli używasz). Wymieszaj łyżką – masa będzie gęsta i lepka.

  5. Formowanie.
    Zwilż dłonie i formuj kulki wielkości dużego orzecha włoskiego. Układaj je w sporych odstępach na blasze (rosną!).
    Każdą kulkę delikatnie spłaszcz na wierzchu.

  6. Pieczenie.
    Piecz w 180°C przez około 15 minut.
    Nie przeciągaj pieczenia – mają pozostać miękkie i lekko ciągnące w środku.

  7. Studzenie.
    Po wyjęciu są bardzo miękkie – nie zdejmuj ich od razu z blachy. Poczekaj, aż wystygną i stwardnieją na tyle, by je przenieść.


💡 Porady i tipy (sekcja do bloga)

Kiedy piec Lebkuchen przed świętami?

  • Minimalnie 3–5 dni wcześniej, bo potrzebują chwili, żeby nabrać pełni smaku.

  • Optymalnie: 7–14 dni przed Wigilią.

  • Dobrze przechowywane są świetne nawet 3–4 tygodnie.

Jak przechowywać?

  • Najlepiej w szczelnej puszce lub słoju.

  • Przechowuj w chłodnym miejscu, ale nie w lodówce.

  • Jeśli chcesz, by były bardziej miękkie, do puszki włóż połówkę jabłka na 12–24 h (potem usuń).

  • Jeśli lubisz twarde – zostaw bez jabłka, zmiękną same po kilku dniach.

Czy można je polać czekoladą lub lukrem?

Oczywiście! Lebkuchen uwielbiają:

  • cienką warstwę gorzkiej czekolady,

  • prosty lukier z cukru pudru i soku z cytryny,

  • albo polewę z białej czekolady z odrobiną pomarańczy.

Czy można zrobić większą partię i zamrozić?

Tak!

  • Ciasto da się zamrozić (surowe, w kulkach – do 2 miesięcy).

  • Upieczone też się nadają do mrożenia, ale po rozmrożeniu będą minimalnie bardziej miękkie.


✨ Podsumowanie

Te Lebkuchen to jedne z najprostszych i najbardziej aromatycznych pierniczków, jakie możesz zrobić. Migdały dodają im cudownej struktury, a mocna dawka przypraw sprawia, że pachną jak tysiąc świątecznych wieczorów naraz.






poniedziałek, 24 listopada 2025

Drożdżowe bułki z jabłkami i cynamonem


Są takie wypieki, które pachną domem, zimą i czymś absolutnie kojącym. Te drożdżowe bułki z jabłkami wymyśliłam/zrobiłam pewnego chłodnego popołudnia, kiedy w domu unosił się zapach igliwia, a na stole stała gorąca kawa. W tle mrugały małe ceramiczne domki, a obok pilnował wszystkiego drewniany żołnierzyk — i porządek robił się sam.

Bułki wyszły miękkie, puszyste, pełne jabłek ze słoika, które latem prażę „na zimę”. To jeden z tych przepisów, które robi się niespiesznie: trochę masła, trochę składania, trochę cynamonu… i nagle w całym domu pachnie tak, że sąsiedzi zaczynają pytać, co piekę.

Jeśli lubisz puchate drożdżówki, które smakują jak wspomnienie świąt — te będą Twoimi ulubionymi.

Miękkie, pachnące świętami, z masłem i prażonymi jabłkami

Te bułki to zimowy klasyk — miękkie drożdżowe ciasto, masło przemycane w kilku etapach (dzięki temu są ultra puszyste!) i dużo prażonych jabłek. Idealne na śniadanie, na podwieczorek i do zimowej kawy.


Składniki

Ciasto drożdżowe

  • 500 g mąki pszennej (typ 450–550)

  • 7 g suchych drożdży (1 opakowanie) lub 20 g świeżych

  • 2 łyżki cukru

  • 1 opakowanie cukru wanilinowego

  • 2 jajka (w temp. pokojowej)

  • 250 ml ciepłego mleka

  • 50 g masła — roztopionego

  • szczypta soli

Warstwy masła

  • 100 g masła — roztopionego

  • 1 łyżka miodu lub brązowego cukru

Nadzienie

  • 1 litr prażonych jabłek ze słoika

  • cynamon (1–2 łyżeczki)

  • kardamon (½ łyżeczki)

  • opcjonalnie: 2–3 łyżki brązowego cukru

Do wykończenia

  • 1 jajko wymieszane z 1 łyżką mleka lub roztopione masło

  • garść płatków migdałowych


Przygotowanie

1. Ciasto drożdżowe

  1. W dużej misce wymieszaj mąkę, cukier, cukier wanilinowy i drożdże.

  2. Dodaj jajka i ciepłe (nie gorące!) mleko. Wyrabiaj ok. 8–10 minut, aż ciasto będzie gładkie i elastyczne.

  3. Wlej roztopione masło i wyrabiaj jeszcze chwilę, aż całkowicie się wchłonie.

  4. Przykryj miskę i odstaw w ciepłe miejsce na 1–1,5 godziny, aż ciasto podwoi objętość.

2. Masło aromatyczne

Roztop masło z miodem lub brązowym cukrem. Odstaw — będzie do smarowania warstw.

3. Laminiowanie masłem (dzięki temu bułki są ultra puszyste)

  1. Wyrośnięte ciasto delikatnie rozciągnij dłońmi na prostokąt.

  2. Posmaruj częścią masła.

  3. Złóż „na trzy” jak list, przykryj i odstaw na 15 minut.

  4. Znów rozciągnij, posmaruj masłem, złóż i ponownie odstaw na 15 minut.

  5. Daj ciastu urosnąć jeszcze ok. 20–30 minut.

4. Formowanie bułek

  1. Ciasto rozwałkuj na duży prostokąt (ok. 0,5–1 cm grubości).

  2. Posmaruj pozostałym masłem.

  3. Posyp cynamonem, kardamonem i (opcjonalnie) brązowym cukrem.

  4. Rozprowadź równą warstwę prażonych jabłek.

  5. Zwijaj w rulon, pokrój na plastry ok. 4–5 cm.

  6. Układaj na blasze wyłożonej papierem do pieczenia tak, by lekko się stykały.

  7. Przykryj i zostaw do napuszenia na 20–30 minut.

5. Pieczenie

  1. Posmaruj bułki jajkiem z mlekiem lub roztopionym masłem.

  2. Posyp płatkami migdałowymi.

  3. Piecz w 175°C (góra-dół) przez 28–35 minut, aż będą złote.

  4. Jeśli bardzo szybko się rumienią — przykryj wierzch folią aluminiową.


Wskazówki i triki

  • Najlepsze będą własne prażone jabłka, ale sklepowe też dadzą radę — tylko dobrze odcedź nadmiar soku.

  • Jeśli chcesz, by bułki były jeszcze bardziej miękkie — posmaruj je masłem od razu po wyjęciu z piekarnika.

  • Doskonale smakują na drugi dzień po lekkim podgrzaniu.





środa, 19 listopada 2025

Ciasto maślankowe ze śliwkami – szybki i puszysty domowy wypiek



Są takie przepisy, które ratują dzień — zwłaszcza gdy w lodówce czeka szklanka maślanki po ubijaniu domowego masła albo gdy za moment mają wpaść goście. To właśnie jedno z tych ciast: proste, szybkie i zawsze udane. Delikatne, wilgotne, pięknie rośnie i pachnie obłędnie, a śliwki dodają mu przyjemnej kwaskowej nuty. Idealne do kawy, herbaty albo… po prostu tak, prosto z blachy.


Składniki (szklanka = 250 ml)

Suche:

  • 3 szklanki przesianej mąki (ok. 450 g)

  • 1 szklanka cukru lub erytrolu (ok. 200 g)

  • 3 łyżeczki proszku do pieczenia (ok. 12 g)

Mokre (wszystko w temperaturze pokojowej):

  • 1 szklanka maślanki (ok. 250 g)

  • 0,5 szklanki oleju (ok. 100 g)

  • 3 jajka (ok. 150–170 g)

Dodatkowo:

  • wypestkowane i pokrojone śliwki (lub inne owoce, ilość jak lubisz, 300-500 gram lub więcej)

  • opcjonalnie: kruszonka (mąka + masło + cukier)


Przygotowanie

  1. W misce wymieszaj wszystkie składniki suche: mąkę, cukier/erytrol i proszek do pieczenia.

  2. W drugiej misce połącz składniki mokre: maślankę, olej i jajka, mieszając tylko do uzyskania jednolitej masy.

  3. Dodaj mokre do suchych i wymieszaj krótko, tylko do połączenia składników.

  4. Przelej ciasto na blaszkę wyłożoną papierem do pieczenia.

  5. Ułóż na wierzchu pokrojone śliwki.

  6. Opcjonalnie posyp kruszonką, jeśli lubisz bardziej deserową wersję.

  7. Piecz w 175°C przez 50–60 minut, do suchego patyczka i ładnego zrumienienia wierzchu.







środa, 12 listopada 2025

Szarlotka z jabłek ze słoika – kruszonkowe ciasto, które smakuje jak jesień

 


Najprostsza szarlotka bez jajek – z domowych jabłek ze słoika, pachnąca cynamonem i kruszonką. Idealna do kawy i długich jesiennych wieczorów.

🍏 Szarlotka z jabłek ze słoika – ciasto z kruszonką bez jajek

Jest coś magicznego w zapachu pieczonych jabłek.
To ten moment, kiedy w kuchni robi się ciepło, a przez uchylone drzwi kot zagląda, czy już może „pomóc” przy degustacji.
Ta szarlotka to mój ratunkowy przepis na wszystko – szybkie ciasto do niedzielnej kawy, gości z zaskoczenia albo po prostu poprawę humoru po szarym dniu.

Nie ma w niej jajek, nie wymaga miksera i doskonale znosi improwizację.
Najważniejsze: używam do niej moich jabłek ze słoika – tych, które robię co roku na zimę.
Słoik otwieram, wysypuję na kruchy spód, przykrywam grubą warstwą kruszonki i… gotowe.
Szarlotka, która smakuje jak dom.


🧈 Składniki:

Ciasto (kruszonka):

  • 600 g mąki pszennej

  • 300 g zimnego masła

  • ½ szklanki cukru pudru

  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia

  • szczypta soli

  • opcjonalnie: 1 łyżka cukru waniliowego lub kilka kropel ekstraktu waniliowego oraz 1-3 łyżki śmietany

Nadzienie:

  • 2–2½ litrowego słoika jabłek prażonych (Twoich domowych)

  • cynamon – według smaku (ok. 1 łyżeczka, jeśli nie są wcześniej doprawione)

  • bułka tarta lub kasza manna – jeśli jabłka są bardzo soczyste


🔥 Przygotowanie:

  1. Kruszonka / ciasto
    W dużej misce wymieszaj mąkę, cukier puder, proszek do pieczenia i sól.
    Dodaj zimne masło pokrojone w kostkę i rozcieraj palcami, aż powstanie kruszonka.
    Odłóż ok. ⅓ kruszonki do lodówki – to będzie wierzch ciasta.

  2. Spód
    Pozostałą część lekko dociśnij do blachy wyłożonej papierem do pieczenia (25×30 cm).
    Wstaw do piekarnika nagrzanego do 180°C i podpiecz przez 10–15 minut, aż spód lekko się zarumieni.
    Dzięki temu pozostanie kruchy, nawet jeśli jabłka puszczą sok.

  3. Nadzienie
    Jabłka przełóż na podpieczony spód, jeśli są bardzo mokre – dodaj 1–2 łyżki bułki tartej.
    Posyp cynamonem.

  4. Wierzch
    Na jabłka wysyp resztę kruszonki z lodówki, tworząc apetyczne nierówności.

  5. Pieczenie
    Piecz ponownie w 180°C (góra–dół) przez ok. 40–45 minut, aż wierzch się zarumieni.
    Ostudź, a przed podaniem możesz posypać cukrem pudrem.


Jak podawać:

Najlepiej smakuje z filiżanką gorzkiej herbaty lub czarnej kawy.
Świetna też na drugi dzień — wtedy jabłka cudownie scalają się z ciastem.









niedziela, 2 listopada 2025

Rogale marcińskie po mojemu – domowy przepis krok po kroku

 


Domowy przepis na rogale marcińskie z białym makiem, orzechami i miodem. Delikatne, maślane i nieprzesadnie słodkie – idealne na 11 listopada! Sprawdź mój sposób na ciasto półfrancuskie i aromatyczny farsz.


✨ Tradycja, zapach i trochę mojej kuchennej przekory


Co roku w listopadzie piekę rogale marcińskie – to już mój mały rytuał. Uwielbiam ten moment, gdy cała kuchnia pachnie masłem, makiem i orzechami, a za oknem szaro i jesiennie, więc idealny czas, żeby zawinąć się w koc i zaparzyć herbatę z cytryną.


Ale – jak to zwykle u mnie – robię je po swojemu. Ciasto jest trochę inne niż klasyczne, bardziej delikatne i lekko maślane, a masa makowa mniej słodka i mocno orzechowa.

Jeśli lubisz bardziej deserową wersję – spokojnie możesz dodać więcej miodu, cukru albo polać gotowe rogale lukrem.


Przepis wymaga czasu i cierpliwości, ale dzięki temu ciasto nabiera cudownej struktury. Ja najczęściej rozkładam pracę na dwa dni – pierwszego dnia robię ciasto, drugiego farsz i piekę.


🧈 

Składniki na ok. 12 rogali


Ciasto półfrancuskie:

  • 500 g mąki pszennej

  • 7 g suchych drożdży

  • 1 cukier wanilinowy

  • 1 łyżeczka soli

  • 1 jajko

  • 250 ml ciepłego mleka

  • 50 g roztopionego masła


Dodatkowo:

  • 250 g masła w temperaturze pokojowej (do wałkowania)


🥣 

Przygotowanie ciasta

  1. W dużej misce wymieszaj mąkę z drożdżami, cukrem wanilinowym i solą.

  2. Dodaj jajko i ciepłe mleko, zacznij wyrabiać, aż składniki się połączą.

  3. Na końcu wlej roztopione masło i wyrób gładkie, elastyczne ciasto.

  4. Przykryj ściereczką i odstaw do wyrośnięcia na ok. 1–1,5 godziny.


🌙 

Etap chłodzenia i składania ciasta


Po wyrośnięciu ciasto uderz pięścią, zawijaj w folię i schłodź:

  • 30 minut w zamrażarce,

  • 1 godzinę w lodówce.


Następnie:

  1. Rozwałkuj ciasto na duży prostokąt.

  2. Posmaruj środkową ⅓ powierzchni połową masła.

  3. Złóż ciasto jak list – najpierw z jednej strony do środka, potem z drugiej.

  4. Obróć o 90°, ponownie rozwałkuj, złóż i zawiń w folię.

  5. Schładzaj: 30 min w zamrażarce + 1 h w lodówce.

  6. Powtórz cały proces z drugą połową masła.


Gotowe, złożone ciasto możesz:

  • zostawić w lodówce na noc,

  • przechować do 2–3 dni,

  • albo zamrozić – świetnie się nadaje!


🌰 

Farsz z białego maku i orzechów


Zawsze robię trochę za dużo – ale to nic, bo nadmiar można zjeść łyżką prosto z miski 😅


Składniki:

  • 300 g białego maku (najlepiej parzonego i mielonego – gotowego do użycia)

  • 200 g migdałów (zmielonych na mąkę)

  • 100 g orzechów włoskich

  • 100 g orzechów laskowych (oba rodzaje drobno siekane lub zmielone)

  • 100 g rodzynek + dowolne bakalie

  • 150 g masła

  • 200 g miodu

  • 1 jajko (opcjonalnie)

  • 2–3 łyżki mleka lub śmietanki

  • Cukier lub erytrol do smaku


Przygotowanie farszu:

  1. Masło rozpuść z miodem.

  2. Połącz z makiem, migdałami, orzechami i bakaliami.

  3. Jeśli masa jest zbyt gęsta – dodaj jajko i trochę mleka lub śmietanki.

  4. Odstaw do ostygnięcia.


🥐 

Formowanie i pieczenie rogali

  1. Rozwałkuj schłodzone ciasto na duży prostokąt.

  2. Podziel na 12 wysokich trójkątów.

  3. Na każdy nałóż solidną porcję farszu i zwiń w rogala.

  4. Ułóż rogale na dwóch blaszkach wyłożonych papierem, przykryj ściereczką i odstaw do wyrośnięcia.

  5. Posmaruj roztrzepanym jajkiem z mlekiem.

  6. Posyp posiekanymi orzechami (jeśli nie planujesz lukrowania).


Pieczenie:

W 175°C (góra–dół), przez ok. 20–25 minut, aż będą złociste i pachnące.


🍯 

Po upieczeniu


Jeśli lubisz słodsze wypieki – polej lukrem i posyp dodatkowo orzechami.

Ja najczęściej zostawiam je w tej prostej, chrupiącej wersji – wtedy idealnie pasują do herbaty lub kawy.


💡 

Wskazówki:

  • Ciasto możesz spokojnie rozwałkować i złożyć dzień wcześniej – odpocznie i będzie jeszcze lepsze.

  • Jeśli boisz się zbyt słodkiego nadzienia, zmniejsz ilość miodu i dodaj odrobinę wanilii.

  • Rogale świetnie się mrożą – po upieczeniu wystarczy je ostudzić i zamrozić, potem odgrzać w 150°C przez 10 minut.


📸 Na zdjęciu – moje tegoroczne rogale: maślane, złociste i pachnące orzechami. Idealne na listopadowe popołudnie.